'Teenage as a Second Language': Q&A With Author Barbara Greenberg, PhD
Filed under: Teen Culture, Books for Parents, Behavior: Teens, Expert Advice: Teens
Your teen will talk, but you have to wait until she's ready. Credit: Adams Media
Fine. Whatever. I don't care. That's the opening to "Teenage as a Second Language: A Parent's Guide to Becoming Bilingual," a how-to guide for frustrated parents everywhere.
In the book, psychologists Barbara Greenberg and Jennifer Powell-Lunder posit that teens "make healthier decisions, cope better with peer pressure and have higher self-esteem" when parents talk to them about sensitive subjects like sex and drugs. Kind of hard to do when your children don't want to talk to you. ParentDish spoke with co-author Greenberg who says, "There are a lot of secrets that teens won't tell you, which is why we wrote the book." An edited version of the interview follows.
ParentDish: Teenagers seem to be getting younger every year. Does this mean we have to have those dreaded talks earlier?
Barbara Greenberg: As a parent, you can't suddenly start having good dialogue with your kids when they become teens. You have to start talking to them when they're very young so you set the tone of what the relationship is going to be like and so you set a high quality of trust. It's really a myth to think that once they become teenagers you can change everything.
PD: What about parents who didn't start young?
BG: There are a lot of misconceptions. First is that they don't want to talk to you. The fact is that they do want to talk to you; they just want to control the timing and style of the dialogue. The second misconception is that they don't care what you think. The fact is they care very much what you think, even more now than when they were younger. The third thing is the reason that they lie and withhold information is not because they're bad kids but because they don't want to be embarrassed or disappoint parents.
PD: Any advice on how to get teens to talk?
BG: Teenagers don't like direct requests for information. "How was your day?" goes over like a lead balloon because it's too direct, and also, because it's not a precise question. Their day's not over because they're probably on Facebook and texting until about 9 or 10 o'clock.
"How was the party?" is too direct because the kids know [what you're really asking]. I remember with my teenagers when I said "How was the party?" what I really meant was, "Were you guys smoking pot there?"
PD: Can you give an example of an indirect question?
BG: When my daughter would go out to the movies with a guy I wouldn't say, "How was the date?" I would say, "How was the movie?" It was indirect and she could control how much information she would give me. But then she'd start spilling, "I'm not sure I like him ..." They have to control the kind and the amount of disclosure.
PD: What if the parent doesn't like what he or she is hearing?
BG: Kids are most likely to talk if parents are not emotionally over-reactive. If you say you're not going to become angry and you really stick to that, they will disclose. But if you want them not to talk to you, become emotional.
PD: How involved should parents be in their teenager's life?
BG: You want to know about their safety -- where they are, what they're up to, if they're hanging out with the right group of kids, if they're making good choices. But you really don't need to know who they have crushes on, who they think is hot or who's dating who.
PD: Why not?
BG: That's another well-kept secret: Kids don't want parents to be their friends. They're humiliated if you pick them up from a party wearing really low-rise jeans and some top that shows your tummy. I know because I did it once. I got into deep trouble.
PD: What about parents who try to speak the current teen slang?
BG: Part of being a teenager is establishing your own identity, so these are words that let them be teenagers. When the parents start [speaking teen slang] it's like they're competing [with their teen]. It's embarrassing to the kids. Parents should not engage in this because that's being a friend and kids want parents.
PD: Can you talk about body language?
BG: Eighty percent of communication is nonverbal. Anything a teen says can mean something different based on the accompanying nonverbal behavior. You know the whole scenario where a kid doesn't want to talk and the parent follows the kid to his room [and] tries to go into the bedroom? The kid just needs some space. They will talk to you, but it has to be at the right time.
PD: Any other nonverbal examples?
BG: We always point our body in the direction we want our conversation to go. So if we're having a conversation with our teens and their body is pointing toward the door, it means they want to be someplace else. Pay attention to where their focus is. Say, "It seems like you don't want to talk now but later, if you're in the mood, I'll be available."
Want to get the latest ParentDish news and advice? Sign up for our newsletter!










ReaderComments (Page 2 of 7)
2-16-2011 @ 4:27PM
Susan said...Thanks, Jimmy...I think you hit the nail on the head.
I can't believe the author feels you should walk on eggshells around your kids. THEY do not run the household, the parent does! This is the reason we have so many young adults now with entitlement attitudes and who are unable to maintain interpersonal relationships.
That brings me to another subject: "on Facebook and texting til 10 PM?" You've gotta be kidding me! If the kid is a member of the family, then it's NOT ok to lock oneself in one's room on a computer or Facebook til 10 PM.
A family member allowed her 13 yr old daughter to do it after many warnings, until a far older guy (I'm talking 20's or more) struck up a relationship via Facebook, and then they were conspiring to meet. That's when the Facebook account went away. The cell phone went away. Computer access went away.
Tiptoing around kids is a bad idea. You're the parent. They will live with your rules. Period.
2-16-2011 @ 4:35PM
JD said...THIS WRITER SOUNDS LIKE AN EIGHT YEAR OLD. AR REAL WHIMP. WHY DOESNNT SHE JUST GIVE THE KID HER CAR KEYS, HOUSE KEYS AND ALL HER MONEY, KISS THE TEENS ASS AND GO AWAY. THIS ALSO SOUNDS LIKE A KID RAISING
A KID WHO WILL GROW UP TO BE A MONSTER.
J.S. DIVARCO
2-15-2011 @ 9:07AM
BILLY BOB WALKER said...AFTER DIVORCE I GOT THE CHILDREN FULL TIME THE X WOULD HAVE THEM EVERY OTHER WEEKEND SHE WOULD BE A FRIEND AND NOT A PARENT IT WAS LIKE GOING TO DISNEY NO RULES NO BEDTIME NO AUTHORITY WHAT SO EVER SCREWED THE CHILDREN UP BIG TIME DISCIPLINE WISE THEY WERE REALLY CONFUSSED WHEN REAL LIFE STARTED AGAIN SUNDAY NIGHT WITH RULES AND REGS IT WOULD BE THURSDAY B4 THEY CAME ALL THE WAY AROUND TO NORMAL REALLY SUCK TO HAVE TO BE THE BAD GUY BECAUSE SHE WAS AN IDIOT ABOUT HOW TO RAISE THEM PROPERLY
Reply
2-15-2011 @ 10:38AM
Mary said...It is the other way around with my husband. He has always been friends with the kids. I have always been the disciplinarian. I think that I get more respect from them. He doesn't. I told him there will be plenty of time for me to be their friend, but right now they need parents. He disagreed, telling me that he doesn't want to be the bad guy when it comes down to it. Truthfully, that comment made me lose a lot of respect for him.
2-15-2011 @ 9:54AM
Wendy said...This technique is the ONLY way to get to know your children throught their difficult years! Teens (especially girls) are VERY moody individuals.
Of COURSE there are rules in our house - the PRIMARY one being - BE NICE and BE GENTLE. This means in words and actions.
Our daughter is a kind & courteous person today at 16. You NEVER know how to ask her a question. You can just TRY the techniques above - sometimes they work, sometimes they don't. Raising a teenager is like walking through a mine field.
It just so happens that we have used this technique basically since birth. Teens are PEOPLE and deserve to be treated with respect. When you respect your child - they mirror that to you and their friends!
Thank you Dr. Rosenberg for your insight and for adding extra guidance during these difficult years.
Wendy@kiboomu
Reply
2-15-2011 @ 3:23PM
Allesgut said...I agree with Wendy. This article offers some good ways to ask the same questions. Depending on your teen and her mood, you can get a whole lot more information out of her by HOW you ask a question.
2-15-2011 @ 10:20AM
Christi said...I don't think she talked about not respecting your teenagers. You have to show respect to your children. That's how they know how to show respect to you. You lead by example. As teenagers, you don't need to be their friend. You need to be their parent. They need rules and discipline so they feel safe and know where the boundaries are. You can be strict and have discipline and still be loving, kind, and gentle. That's what is wrong with the parenting style today. Everyone wants to be friends with their kids instead of parents. Be parents. Set rules. Enforce the rules consistently. Then when they are through growing up and have those rules engraved in their hearts they become friends, great friends, with the parents for the remainder of their lives. Not to mention quality, upstanding citizens and respectful adults. Parenting teens is extremely hard and moods change by the minute. Always show love and be consistent in everything. They will love you through it and respect you more when they are through this stage.
Reply
2-16-2011 @ 10:19AM
Kenee said...Christi, I loved your comment. I lived by those principles and raised 5 sons. They are now upstanding citizens with children of their own. It's not all that hard to love, understand and respect this wonderful gift of children.
2-15-2011 @ 10:28AM
Paul said...too late for me ,,my kids are grown
but in my next life if I`m unlucky enough to have kids ...I`ll give this crap some thought .
Reply
2-15-2011 @ 11:12AM
Suzy said...I agree with Wendy and Christi - and Dr. Rosenberg. You absolutely have to have and enforce rules and be consistent, with occasional exeptions that are mentioned out loud as special occasions (for instance bed-time on special holidays or something like that). But the attitude of a parent being a dictator that should always be respected no matter how they treat you just because they are a parent is old-fashioned and does not produce respectful kids or grown-ups. Every person should be treated with respect, no matter what their age. If parents remain parents who deserve the respect of their kids the kids will in turn respect them and others. Also if you explain reasons for your rules and actions kids are much more likely to listen, even if not always in the moment but it will resonate in their heads when it's time to make a choice and you may not be there with them. This does not equal overly liberal upbringing, children need limits, it gives security even to the older kids who may not even realise it themselves, certainly would not admit to it (except maybe drunk like a friend of mine who cried about her mom not giving her limits when we were teenagers). Love your kids, show it by not being lazy about parenting. Doing the right thing is often harder work but it pays off.
Reply
2-16-2011 @ 10:59AM
Emma said...Teens want their parents to be their friend to an extent. they dont want to feel bullied either. We all know there needs to be disciplinary actions when needed but if its a situation in which the parent doesnt quite know what to discipline the chances are if you let the teen explain and talk it out with you rather then just jump to grounding it will stengthen the relationship. And despite the feeling you may have that you as parents are never wrong because"you were a teen once" you have to remember that times have changed and teens now are more responsible then you may think.
Reply
2-15-2011 @ 12:04PM
James said...Dr. Rosenberg wasn't discussing how to discipline your teenager, but rather how to effectively communicate with them. There is a big difference. Communicate with teenagers is not about who is in charge, I pretty sure they know that already. It also not about being friends. It is about learning when and how to listen and observe in order to improve communication. Far to many people like to hear themselves talk, rather than listen and observe. After successfully raising two sons, and now interacting with teenage grand children, and having taught middle school for 15 years after retiring from the Army, Dr. Rosenberg's advice is sound advice.
Reply
2-17-2011 @ 3:03PM
Rachel said...I was very fortunate..my husband and I have 3 kids, 2 are 21 in college and 1 is 17 graduating from High School..we never went through any "teenage " problems...I always believed in conversations about everything and anything..with all three in the car on the way to school..I would acutally "make up" social situations and how I handled them..e.g. bullies,self-esteem,competing with others,etc..I guess you could call it role playing..it really helped them adapt to different situations and I always let them know we could talk about anything and I would never judge them but would give them my opinion and advice..I always made it clear that I am not a friend but I am a parent..as far as respect, I always tell my kids to respect their elders and to treat people how you would want to be treated..it starts in your own house..I was the first to apologize to one of my children if I was disrespectful or hurtful with them..I am always the first to admit if I am not right..with discipline and love we have 3 well balanced productive kids..I am very thankful to God for that..
Reply
2-15-2011 @ 2:35PM
Barbara said...Just to clarify- The authors of Teenage As A Second Language are Dr. Barbara Greenberg and Dr. Jennifer Powell-LunderPsyD.
Reply
2-15-2011 @ 3:03PM
Wendy said...I MADE A MISTAKE! IT is DR. BARBARA GREENBERG who wrote the book! NOT Dr Rosenberg!
SO BARBARA - I love your book! Sorry about the mistake!!!
Reply
2-15-2011 @ 3:18PM
Ann said...Newsflash: Teenagers are not animals. We are people too. We don't speak a different language, and a lot of us are much more mature than the sterotype of a "teen".
Reply
2-16-2011 @ 5:13PM
James said...My thoughts exactly. Sure, maybe some teens confuse their parents, but the parents have to make an effort. I'm more than willing to share, so long as you respect that I won't tell everything if I don't want to. I'm responsible (and intelligent) enough not to do drugs or anything like that, so what I do is my business. If there exists a mutual respect and love, that's good enough. You don't need to know everything. If you *really* feel that way, then you tell *your* child how many times you experimented with sex or drugs or whatever.
2-15-2011 @ 8:13PM
Sara said...I read almost an identical version of this book two years prior, except it was written by a teenager (not a psychologist), who actually knows personally how the teenage mind works. This is what you should read: A Parent's Guide to Understanding and Surviving a Teenager by Jennifer Shulkin (available on amazon.com)!!
Reply
2-16-2011 @ 6:39AM
mary said...Really good solid suggestions. as a mom of 5 ages 27-17 i know the "don't get emotional" and "ask indirect question" works. Some favorites for the high school years are "What did they serve for lunch today?" "did they talk about (current event ie Egypt) in class at all today?" or weather questions..".was it really hot on the third floor..do the teachers think there will be a delay due to snow..etc".
Teens really are pretty awesome ~
Reply
2-17-2011 @ 8:43AM
BC said...Yeah, I, as a teen, am much more likely to have more to say when my parents ask me a question that isn't "What happened today?", but something like "What did you do in (name of Class)?"